Anatomía del sistema linfático del miembro inferior / Anatomy of the lower limb lymphatic system

Desde el punto de vista anátomo funcional, el sistema linfático se divide en: corrientes linfáticas, ganglios linfáticos y linfa. A nivel del miembro inferior, al igual que ocurre en las venas, se diferencian dos corrientes linfáticas: superficiales y profundas. Un tercer sistema, el de los vasos linfáticos perforantes, comunicaría ambas corrientes. Los grupos ganglionares principales de la extremidad inferior están representados por los ganglios poplíteos y los ganglios inguinales; existiendo además ganglios secundarios tales como los tibiales anteriores, peroneos, tibiales posteriores, femorales e iliopélvicos. El sistema linfático del abdomen esta formado por los troncos linfáticos, los ganglios parietales (de la pared abdominal anterolateral y los retroperitoneales) y los ganglios viscerales. La linfa procedente de los miembros inferiores y de todo el plexo retroperitoneal es recogida por los troncos lumbares, que son el origen principal del conducto torácico (AU)

From the anatomical functional point of view, the lymphatic system is divided into: the lymphatic currents, lymphatic nodes and lymph. At the lower limb level, as happens in the veins, are differentiated two lymphatic currents: the superficial and the deep. A third system, of the perforant lymphatic vessels, links both currents. The principal node groups of the lower extremities are represented by the popliteal nodes and the inguinal nodes; there also exist secondary nodes such as the anterior tibial nodes, peroneal nodes, posterior tibial nodes, femoral nodes and iliopelvic nodes. The lymphatic system of the abdomen is formed by the lymphatic trunks, the parietal nodes (of the anteriolateral abdominal wall and the retroperitoneals) and the visceral nodes. The lymph proceeding from the entire retroperitoneal plexus is collected by the lumbar trunks, which are the principal origin of the thoracic duct (AU)

El sistema linfático de la glándula mamaria en relación con las indicaciones quirúrgicas actuales / The lymphatic system of the mammary gland in relation to the present surgical indications

Se ha investigado el drenaje linfático de la glándula mamaria, para lo cual se estudiaron 327 casos. Se hallaron 3 grupos de vasos linfáticos de drenaje o pedículos: A) Pedículo Externo o Axilar [95,11 por ciento de los casos]: se dirige hacia la axila y está formado por las corrientes Mamaria Externa [94,80 por ciento], Subescapular [6,12 por ciento], Torácica Superior [5,50 por ciento] y de la Vena Axilar [3,06 por ciento]. Se ha encontrado una corriente, la Retroaxilar, la cual donde la base de la axila no se dirige hacia un vértice, sino que lo hace hacia la Región Supraclavicular. B) Pedículo Interno o Mediastinal [37 por ciento de los casos]: drena en el Mediastino anterior, siguiendo a los vasos mamarios internos, a través de 2 subpedículos, uno superior o Prepectoral [32,11 por ciento] y otro inferior o Subpectoral [4,28 por ciento]. C) Pedículo Posterior o Retromamario [17 por ciento de los casos]: sus vasos perforan al Pectoral mayor para dirigirse en la mayoría de los casos, hacia la axila. Está constituído por 3 subpedículos: Transpectorales [3,36 por ciento], Interpectoral [10,03 por ciento] y Péctoro-axilar [2,14 por ciento]. No se han hallado corrientes contralaterales ni vasos que se dirijan hacia el abdomen. (AU)

El sistema linfático de la glándula mamaria en relación con las indicaciones quirúrgicas actuales / The lymphatic system of the mammary gland in relation to the present surgical indications

Se ha investigado el drenaje linfático de la glándula mamaria, para lo cual se estudiaron 327 casos. Se hallaron 3 grupos de vasos linfáticos de drenaje o pedículos: A) Pedículo Externo o Axilar [95,11 por ciento de los casos]: se dirige hacia la axila y está formado por las corrientes Mamaria Externa [94,80 por ciento], Subescapular [6,12 por ciento], Torácica Superior [5,50 por ciento] y de la Vena Axilar [3,06 por ciento]. Se ha encontrado una corriente, la Retroaxilar, la cual donde la base de la axila no se dirige hacia un vértice, sino que lo hace hacia la Región Supraclavicular. B) Pedículo Interno o Mediastinal [37 por ciento de los casos]: drena en el Mediastino anterior, siguiendo a los vasos mamarios internos, a través de 2 subpedículos, uno superior o Prepectoral [32,11 por ciento] y otro inferior o Subpectoral [4,28 por ciento]. C) Pedículo Posterior o Retromamario [17 por ciento de los casos]: sus vasos perforan al Pectoral mayor para dirigirse en la mayoría de los casos, hacia la axila. Está constituído por 3 subpedículos: Transpectorales [3,36 por ciento], Interpectoral [10,03 por ciento] y Péctoro-axilar [2,14 por ciento]. No se han hallado corrientes contralaterales ni vasos que se dirijan hacia el abdomen.

Técnica personal de colgajo pediculado en el tratamiento de linfedema postmastectomía / Pediculate flap technique in the treatment of postmastectomy lymphedema

Se presenta una nueva técnica de linfangioplastia pediculada desepitelizada, para el tratmiento de los linfedemas postmastectomía. Consta de 2 tiempos: el marcado del colgajo para dirigir la circulación hacia el pedículo y la implantación del colgajo desepitelizado en la cara posterior del brazo previa celuloaponeurectomía, e invaginación de los bordes la piel. Facilita el drenaje linfático hacia los ganglios supraclaviculares, axilares contralaterales, intercostales y/o inguinales

Técnica personal de colgajo pediculado en el tratamiento de linfedema postmastectomía / Pediculate flap technique in the treatment of postmastectomy lymphedema

Se presenta una nueva técnica de linfangioplastia pediculada desepitelizada, para el tratmiento de los linfedemas postmastectomía. Consta de 2 tiempos: el marcado del colgajo para dirigir la circulación hacia el pedículo y la implantación del colgajo desepitelizado en la cara posterior del brazo previa celuloaponeurectomía, e invaginación de los bordes la piel. Facilita el drenaje linfático hacia los ganglios supraclaviculares, axilares contralaterales, intercostales y/o inguinales (AU)